Scheint aber Absicht zu sein, und kein Versehen, denn die vorhandene Mini-Abdeckung über dem Ölstutzen trägt ja das Nissan Logo (und "dCi"), wenn ich das kleine Foto richtig deute.
Berichte mal bei Gelegenheit über Deine Erfahrungen mit dem länger übersetzten 6. Gang.