Qashqai J12: Rettungsgasse

Dadurch änderte sich die Sprache auf englisch. Kam dadurch völlig durcheinander
Nur als kleiner Hinweis am Rande... Google Translate/Google Übersetzer kann in solchen Fällen weiterhelfen.
Die Übersetzung Englisch-Deutsch (oder anders rum) ist inzwischen zu 99,99 % fehlerfrei. Die Begriffe aus einem Auto sollten also keinerlei Problem darstellen.
 
Hallo Udo2009,
danke für den Hinweis. Statt technische Lösungen zu posten fällt Dir der kleine Hinweis am Rande ein. Ich habe breits vor über 20 Jahre über Google Texte auch in anderen Sprachen übersetzt.
Offenbar hast Du das Problem mit der Rettungsgasse nicht erkannt, zumal der Hinweis 11 Monate zu spät kommt.

Also, für ein konstruktiven Vorschlag oder Hinweis bin ich immer zuhaben. Meine Frage ist eben: warum sind nach der Rückstellung auf Werksauslieferung einige Einstellungsmöglichkeiten nicht mehr vorhanden.

Wenn weitere Qashqai-Freunde dabei helfen könnten, wäre ich sehr dankbar.
 
Oben