Kann es sein, das das Radio nicht leiser wird, sondern nur die eingestellten Fade/Balance Werte übernommen werden?
Wenn du die hinteren oder rechten Lautsprecher mehr angesprochen hast und diese Werte erst nach einigen Sekunden/Minuten nach Beginn der Fahrt übernommen werden, macht dies durchaus den Eindruck das der Klang in der Lautstärke abflacht.
Teste das nochmal, vielleicht liegt es daran.
Dieser Fehler ist bekannt und haben hier einige Leute.
Ich bekomme auch bald mein Update und hoffe das dieser Fehler dann behoben ist.