Kenne diesen Effekt nicht. Die Musik wird nach der Verkehrsfunkdurchsage vom Stick problemlos an der Stelle weiter gespielt, an der sie unterbrochen wurde.
Kannst Du evtl. mal probeweise das Ganze mit einem anderen Stick versuchen? Die Stick-Wiedergabe wird ja bei Verkehrsfunk unterbrochen, d. h. der Datenstrom vom Stick wird gestoppt. Möglicherweise reagiert der Controller vom Stick nicht, wenn die Musikdaten wieder weiter abgefordert werden.
Rein/raus heißt ja direkt Neustart des Sticks. Dies löst scheinbar das Problem, zumindest temporär.