@Lino!
Weißt du, ich hab schon so viel im Handel erlebt, dass dies nur ein Rat sein soll. Wie man "dreckige" Geschäfte macht, ist mir bekannt. Und alles aber auch alles ist manipulierbar.
Ist der "Nissan Deutschland" Eintrag im KFZ Brief, ist es ein Fahrzeug von hier. Wenn nicht, ist es ein EU Fahrzeug. Das ist alles nicht schlimm, sofern der Käufer aufgeklärt wird. Das Ursprungsland ist immer mitzuteilen. Hast du jetzt ein EU Fahrzeug und ein deutsches Serviceheft, dann stimmt in der Regel was nicht. Das Serviceheft muss in diesem Fall vom abgebenden Händler (EU) ausgefertigt sein. Das wäre ein Beispiel. Da gibt es noch einiges, führt aber hier zu weit.
Also, kontrolliere alles und lass jede Kleinigkeit schriftlich fixieren.