So. Hab mich extra ins Auto geseetzt. Lenkrad gedreht, bis das Lenkrachschloss einrastete. Schlüssel ins Schloss gesteckt. Lenkradschloss bleibt eingerastet. Schlüsel in die nächste Stellung gedreht (dabei ist es notwendig etwas am Lenkrad zu "drehen", um den Druck vom Schloss zu bekommen), Lenkradschloss löst sich.
Das ist völlig normal und war auch bei allen bisherigen Autos so.
Ich würde
a) mal in deiner Werkstatt nachfragen, was die zu dieser Auskunft des TÜV Prüfers sagen
b) mich beim Vorgesetzten des Prüfers beschweren....