@Chrisi:
Erzähl mal: MP3-Player mit eingebautem USB Server und Zugriff darauf im Wiedergabemodus. Kennst Du ein Modell, das das hat?
Ich hab den iRiver H320. Der hat wenigstens den USB Server. Aber als Zugriff ist nur das Hin- oder Herkopieren von Verzeichnissen möglich, nix abspielen. Dass Ganze auch nur mit Clients, die kaum bis keinen Strom aus dem USB-Anschluss ziehen. Mehr hab ich nicht gefunden.
@Yogiman2309:
Achte darauf, der der MP3-Player genügend Ausgangspegel liefert, um die Aux-Schnittstelle vernünftig auszusteuern.