Nee, beim Telefonbuch neu laden werden nur fehlende Einträge aktualisiert, bestehende Einträge bleiben...probiers selber aus.
Lösch mal einen Eintrag im Handy und übertrag nochmal, wirst sehen das der Eintrag trotzdem noch im Connect ist.
Außerdem wird das Telefonbuch nicht bei jeder Verbindung übertragen, sondern nur nach dem allerersten koppeln und dann nur noch manuell mit "Telefonbuch laden".
bye