Also, ich würde mal ein Voltmeter bemühen. Ich denke mal, die Leitungen wurden doppelt geführt, zwecks Querschnitt. Das bekommst Du raus, wenn Du mal den Widerstand zwischen zwei gleichfarbigen Kabeln misst.
Außerdem kannst Du den Widerstand am Stecker des Subs messen. Ist er 4 Ohm ? Oder zwei Ohm ? Vielleicht hat der Woofer ja zwei Schwingspulen ?
Alternativ würde ich mal mit einer 1,5 Volt Batterie an den Sub herangehen. Macht es plop, wenn man den hellgrauen Eingang sowie den dunkelgrauen Eingang belegt ?
Ein Aktivsubwoofer ist das Kistchen bestimmt nicht. Dann bräuchte man dickere Kabel für die Power.