In MyPhoneExplorer kannst du den Telefonnummern-Typ auswählen, da gibt es sehr viele Möglichkeiten. Auch das Handy hat verschiedene Typen.
Ich hatte im MyPhoneExplorer einmal einen Typ ausgewählt, der dann auch in ein Fragezeichen im Connect endete. Das war sowas wie "mobil (G)" für "Geschäfts-Mobilnummer". Weiß aber nicht mehr ganz genau was das war.
Also: Im Endeffekt must du mal im Handy checken, in welche Kategorie die Nummern sind, und damit mal rumspielen oder korrigieren. Das Connect macht das Fragezeichen, wenn es die Nummern-Kategorie nicht kennt. Bei mir im Handy kommt man dahin, wenn man in Kontakte geht, und auf bearbeiten, dann ist vor der Nummer ein Button. Wenn du da drauf drückst kommt ein Dialog "Wähle ein Label aus"...