Bin mir nicht sicher, aber ich glaube ich habe damit auch schon mal gespielt und folgendes beobachtet:
Wenn man die Routenpräferenz ändert (schnellste/kürzeste/ögologisch) und damit eine Neuberechnung der Route auslöst werden die Traffic-Informationen auch wieder berücksichtigt.
Einfach mal probieren, vielleicht hilft es dir ja weiter...
lg Tommi