Wenn Kosten erstmal keine Rolle spielen, würde ich es vom Fahrprofil abhängig machen. Bei insgesamt geringer Jahresfahrleistung <10.000km, und vielen Kurzstrecken würde ich den Benziner nehmen, ansonsten den Diesel. Da der QQ doch recht gut gedämmt ist,wirst du den Diesel eher als gemütliches Brummeln wahrnehmen.
Viele Grüße Mainy