Berechtigte Frage, Seventh, was wir wohl machen, wenn der QQ+2 oder sogar der kurze QQ nicht mehr Qashqai heissen sollte?
High Cross erinnert mich so an Red Cross (oder green cross in den arabischen Ländern) und damit hat er ja nun gar nichts zu tun und könnte Assoziationen auslösen, die nicht gewollt sind.
Auch wenn Qashqai von einigen Journalisten als unaussprechlich (wieso eigentlich - ist Tiguan oder Touareg besser?..) gescholten wurde, ich finde den Namen Qashqai originell und mittlerweile als dahinterstehendes Produkt bewährt und akzeptiert. Vielleicht sollte die Händlerschaft bei Nissan ein Votum einlegen, dass der Name Qashqai für die Produktgruppe - also QQ und +2 - erhalten bleibt. Würde das Problem lösen.